Het woord school is afgeleid van het griekse scholè: 'vrije tijd' (pauze, schafttijd, vrij van dienst) of 'bezigheid-in-ledige-uren' (studie). Het latijnse schola richt zich al meer op die bezigheid: 'het houden van voordrachten en het voeren van discussies'. De associatie met vrije tijd, die ruimte geeft om op adem te komen of die je in staat stelt om je met iets anders bezig te houden, is niet meer zo vanzelfsprekend. School doet eerder denken aan hard werken, presteren en aan, jawel: uitzien naar vrije tijd, vakantie!
Het dichtst bij 'vrije tijd', bij 'vrijgesteld zijn', komt nog de student die van werken-voor-de-kost is vrijgesteld om zich aan de studie te wijden. Maar dan moeten we oppassen dat die studie weer niet zo op presteren gericht is dat zij de creativiteit in de weg staat die net gebaat is bij 'even vrij zijn'.(naar aanleiding van het interview van L. Breebaart met J. Hermsen in Trouw d.d. 20170407)